高溫溫度記錄儀
軟件使用手冊
尊敬的客戶： 很榮幸向您介紹高溫溫度記錄儀。本手冊將詳細介紹高溫溫度記錄儀的操作使用。如果您對溫度記錄儀軟件有任何疑問，本公司將非常愿意給您提供幫助。 溫度記錄儀軟件支持CH-150的溫度記錄儀，該溫度記錄儀采用不銹鋼材質的外殼，防潮、耐磨，記錄器可自動記錄-50℃～+140℃（CH-150，140度可以耐30分鐘時間）范圍的溫度，現已廣泛應用于多個領域，受到廣大用戶的。
主要應用領域：
1、冷庫及食品保鮮 2、冷凍及保鮮產品的運輸監測
3、醫療、制藥、農業 4、啤酒生產
5、海洋和江河研究 6、殺菌行業
7、倉庫溫度監測 8、環境監測
9、過程溫度監測 10、空調監測
注意! 本文件中的資料如有更改，恕不另行通知。如果本手冊敘述的內容與您使用的設備有所不同，應按照隨設備一起提供的操作手冊為準。 手冊中所提及的內容受法律或內部協議的保護，只有在符合協議的規定條款下，才可使用和復制，未經書面許可，不得以任何形式翻印、引用本手冊的內容，違者必究。
一 硬件安裝
1-1 USB接口溫度記錄儀的安裝
為了對溫度記錄儀進行溫度配置，首先必須將溫度記錄儀與計算機相連，使用專用的下載電纜可實現這一功能。下載電纜的一端連接到計算機的USB端口，另一端連接到溫度記錄儀.具體連接如下圖所示.
圖1-1 溫度記錄儀與下載電纜的連接方法
在圖1-1中，顯示了下載電纜與溫度記錄儀連接的方法，首先將溫度記錄儀頂端的不銹鋼帽旋下，露出內部插口，將下載電纜的相應插頭插上即可。溫度記錄儀能夠自動檢測下載電纜是否插入，并準備與計算機通訊，檢測過程需要10秒鐘的時間，在這之后，軟件才能與溫度記錄儀通訊。
圖1-2 溫度記錄儀與計算機連接
特別注意:
(1) 如果您使用的是USB接口的溫度記錄儀,必須在您的計算機上安裝USB接口驅動程序,才能正常使用溫度記錄儀 (安裝方法見第二章)。
(2) 如果您所使用的記錄器是USB接口，那么僅能使用標準USB電纜連接到計算機，否則可能造成記錄器接口被損壞！
（3）USB接口和RS232接口的下載線不能混用.否則,將損壞記錄器接口.
1-2 RS232接口溫度記錄儀的安裝
為了對溫度記錄儀進行溫度配置，首先必須將溫度記錄儀與計算機相連，使用專用的下載電纜可實現這一功能。下載電纜的一端連接到計算機的串行端口，另一端連接到溫度記錄儀，該下載電纜需要外部的電源供電才能工作，這需要將下載電纜所帶的電源適配器插入220v 50Hz電源插座中，其連接方式見下圖
1-3溫度記錄儀與下載電纜的連接方法
在上圖中，顯示了下載電纜與溫度記錄儀連接的方法，首先將溫度記錄儀頂端的不銹鋼帽旋下，露出內部插口，將下載電纜的相應插頭插上即可。溫度記錄儀能夠自動檢測下載電纜是否插入，并準備與計算機通訊，檢測過程需要10秒鐘的時間，在這之后，軟件才能與溫度記錄儀通訊。
1-4 溫度記錄儀與計算機連接
特別注意：
(1)如果您所使用的記錄器是RS232接口，那么僅能使用專用的RS232接口下載電纜連接到計算機，否則可能造成記錄器接口被損壞！ (2)USB接口和RS232接口的下載線不能混用.否則,將損壞記錄器接口
二 USB接口驅動程序安裝
2-1 直接安裝USB接口驅動程序
1、將驅動盤插入光驅,打開光盤,雙擊安裝程序,出現圖1界面.
在這里選擇項.單擊Next進入下一界面,如圖2
選中圖中的復選框.單擊Next,進入下一界面,如圖3
單擊Finish完成安裝.
2-2 通過Windows系統安裝USB接口驅動程序
將記錄器與計算機的USB接口相連,如果您的計算機上出現找到新硬件的提示.根據使用的不同的操作系統,會有不同的安裝方法.具體安裝如下: (1)Windows2000系統的安裝 按照系統提示，當出現如下的畫面時，單擊下一步。 出現如下的畫面時，選擇搜索適合我的設備的驅動程序（推薦），單擊下一步。
出現如下畫面，選擇CD-ROM驅動器。單擊下一步。
出現如下畫面，直接單擊下一步，進入下一畫面，單擊完成。此時系統還會出現發現新硬件的提示，重復上述動作，即可完成安裝。
(2) WindowsXP系統的安裝 將驅動程序放入光盤驅動器.選擇從列表或位置安裝”,單擊下一步. 出現如下圖,點擊瀏覽在光盤驅動器中選擇 “WIN”文件，點擊“確定”。進入下一步.以后操作按系統提示進行。
此時，依然會出現下圖所示，這里選擇自動安裝軟件（推薦），接著按照系統提示操作即可完成驅動程序的安裝。
上述二種方法對于Windows98/ME操作系統也可以靈活使用,驅動程序的安裝和上述安裝方法類似，所以在此不做重復說明。
2-3 USB接口的通信端口
溫度記錄儀的USB驅動程序會在windows系統中隨機仿真一個串口號，在windows系統的“設備管理器”中可以找到這個串口號。在設備管理器中生成的端口就是在運行溫度記錄管理軟件時要配置的通訊端口。例如：如果在設備管理器的端口菜單中生成COM3，則在軟件中配置端口時應設置為COM3。如果，在設備管理器的端口菜單中生成 COM4，則在軟件配置端口時應設置為COM4 (見下圖)。
三 軟件的運行環境
溫度記錄管理軟件是用于溫度記錄儀的數據下載和數據管理軟件，實現溫度記錄的存儲和報表打印等功能。軟件支持CH-150系列溫度記錄儀，軟件占用計算機的一個USB口，并通過專用下載電纜與溫度記錄儀相連。軟件是一個基于WINDOWS操作系統的軟件，該軟件的運行環境要求見下表。
操作系統 | Windows98/me、Windows NT 4.0 workstation、Windows2000 Professional、WINDOWS XP |
CPU | PⅢ133以上處理器 |
內存 | 32Mb以上 |
設備 | CD-ROM驅動器，Microsoft Mouse或兼容設備 |
硬盤空間 | 100M |
四 軟件的安裝
軟件存儲在一張光盤中，該光盤包含軟件的安裝程序，故稱為溫度記錄儀的安裝盤。 將安裝盤插入計算機的光驅中，通過“我的電腦”，打開溫度記錄儀安裝盤，在光盤中，找到setup30.exe安裝程序，雙擊該程序即可開始進行軟件安裝，首先出現的畫面如圖4-1所示，該畫面讓您確認是否繼續軟件的安裝。
圖4－1 詢問是否確認安裝logview 如果想要繼續安裝軟件，請點擊“下一步”繼續安裝管理軟件，此時出現選擇軟件安裝目錄和路徑的對話框，系統默認的安裝路徑為：C:\Program files\logview，單擊瀏覽按鈕，可更改安裝目錄和路徑。圖4-2顯示了選擇安裝目錄和路徑對話框。
圖4-2 選擇安裝目錄和路徑
選擇下一步按鈕，出現選擇程序所在的文件夾對話框，如圖4-3所示，程序文件夾是指出現在WINDOWS系統開始菜單中程序組的名稱，用戶可以改變這一名稱。 圖4－3 選擇程序圖標所在文件夾 單擊“下一步”，顯示了本次安裝的基本信息，這些信息是對上面安裝設置的簡述，見下圖4-4所示。 如果確認這些設置，可單擊“下一步”按鈕開始本次軟件的安裝，如果需要更改設置的話，可單擊“上一步”按鈕，回到前面的軟件安裝設置對話框，重新修改安裝設置的信息。
圖4－4 本次安裝信息 軟件安裝完畢后，會在您的計算機的WINDOWS桌面上建立一個軟件啟動圖標，方便軟件的運行。
五 軟件的啟動
5-1 從桌面快捷方式啟動
軟件安裝完成后，安裝程序會自動在桌面建立一個軟件啟動圖標，見下圖5-1中畫圈的圖標，雙擊該圖標可啟動管理軟件。
圖5－1 桌面上的圖標
5-2 直接從文件夾啟動
管理軟件也可直接從安裝目錄啟動，打開C:\Program files\logview,如下圖5-2所示，找到logview.exe文件，雙擊它即可啟動logview軟件。
圖5－2 目錄組成
六 軟件的配置
現在，您已經完成了管理軟件的安裝和啟動，為了使用該軟件來控制和操作溫度記錄儀，需要首先完成下面的二個步驟：配置通訊端口；設置計算機的系統時鐘，具體操作如下文所述。
6-1 配置與計算機通訊端口
當您次運行管理軟件時，首先必須正確配置通訊端口和通訊數率，只有設置正確，軟件才能和溫度記錄儀通訊。
溫度記錄儀與計算機的連接采用USB端口，實現溫度記錄儀與計算機的正常連接。溫度記錄儀的USB驅動程序會在windows系統中仿真一個串口號，在windows系統的“設備管理器”中找到這個串口號，以備在運行溫度記錄管理軟件時設置通訊端口時使用。為了配置通訊端口，首先啟動管理軟件，打開【通訊】菜單，選擇【配置通訊端口】項，出現通訊設置窗口，見下圖6-1所示。
圖6－1 通訊端口設置
通訊設置窗口中，包括通訊端口和波特率兩個項目，根據您的下載電纜連接到計算機的位置，設置通訊端口選項。例如:如果是RS232接口則在此處將通信端口設置為COM1或COM2.如果是USB接口則應該在此處將通信端口設置為COM4.對于CH-150型號的溫度記錄儀，波特率選項只能設定為57600bps。 當完成上面的設置后，選擇【確定】按鈕，新的通訊設置被保存并生效。如想放棄當前對通訊設置的改動，選擇【取消】按鈕。
6-2 設置計算機的系統時鐘
每個溫度記錄儀內部都有一個實時時鐘，當溫度記錄儀進行自動溫度記錄時，該實時時鐘為每一個溫度記錄提供精確的時間標記，為了保證溫度記錄儀內時鐘的長期走時準確，溫度記錄儀是根據計算機的時鐘來對時的。通過軟件每次配置溫度記錄儀時，溫度記錄儀中的時鐘都會被同步到計算機的時鐘 ，因此，計算機的時鐘必須準確，才能保證溫度記錄儀所記錄的溫度數據的時間精度。
七 管理軟件窗口的組成
運行管理軟件，首先出現系統的主界面，見圖7-1所示。管理軟件的主界面窗口從上到下被分為4個區域，它們是菜單欄、工具欄、功能顯示區和狀態欄，每部分的功能如下：
圖7－1 系統視窗 菜單欄是采用WINDOWS系統的標準菜單，操作方便，其中的菜單項包含本軟件的所有功能和操作。 工具欄是由多組圖標按鈕構成，圖標按鈕是將菜單中經常使用的功能提取出來，在工具欄以圖標按鈕的形式顯示出來，菜單欄以文字的形式來表達，而工具欄以小圖標按鈕的形式將軟件的功能直觀表示出來，這將提高軟件操作的快捷性。 功能顯示區用于顯示溫度數據分析處理的三個主要功能，即溫度曲線、溫度記錄列表、報表格式，在功能區的上部，有一些按鈕用于完成相應的操作。 狀態欄位于主界面的最下方，顯示當前計算機的系統日期。
八 菜單欄的使用
軟件的菜單欄中，包含了系統的所有功能，這些功能被分為六類，它們是“文件”、“顯示”、“通訊”、“設備”、“工具”、“幫助”，在每一類中，又包含多個功能。通過對菜單中這些項目的操作，可以方便的實現啟動、關閉溫度記錄儀，配置溫度記錄儀，讀取溫度記錄數據，瀏覽、打印記錄數據等操作，管理軟件的菜單結構見下圖所示。
8-1 文件菜單
文件菜單包括【新建】、【打開…】、【關閉】、【保存】、【另存為…】、【設置打印機】、【打印預覽】、【打印】、【退出】九個項目。 【新建】：建立一個全新的文件，系統默認的文件路徑及文件名是：C:\Program files\logview\mydata\記錄文件?.lgw 【打開…】：打開一個現有溫度記錄文件。 【關閉】：關閉當前打開的溫度記錄文件。 【保存】：保存實時采集的數據或從記錄器中讀取的數據。 【另存為…】：系統默認的保存路徑為：C:\program files\logview\mydata文件夾下，也可以將文件保存到其它目錄，或保存為其它文件名。 【設置打印機】：對打印機的打印質量、紙張大小等進行詳細的設置。如下圖所示： 圖8－1 設置打印機窗口
【打印預覽】： 針對當前打印內容打印效果的預覽，根據功能顯示區的內容，可預覽溫度曲線或溫度列表。 【打 印】： 打印當前選定的內容，根據功能顯示區的內容，可打印溫度曲線、溫度列表或溫度報表。 【退 出】： 退出軟件。
8-2 顯示菜單
顯示菜單包括【工具欄】、【狀態欄】兩個按鈕，根據需要可決定是否顯示工具欄、狀態欄。 【工具欄】：它以圖片按鈕的形式直觀顯示了文件菜單的大部分功能，利用工具欄操作軟件會更加直觀方便。如下圖8-2所示。
圖8－2 工具欄
【狀態欄】：它位于系統界面的最下方，上面顯示了系統日期。可根據需要決定是否顯示。
圖8－3 狀態欄
8-3 通訊菜單
通訊菜單包括【配置通訊端口】一個項目，通過它可設置溫度記錄儀與計算機連接的通訊端口。
【配置通訊端口】：記錄器通過USB端口與計算機連接，溫度記錄儀的USB
驅動程序會在windows系統中仿真一個串口號，在windows系統的“設備管理器”中找到這個串口號(見圖5-1)，以備在運行溫度記錄管理軟件時設置通訊端口時使用。計算機通常有COM1和COM2兩個端口，根據溫度記錄儀與計算機連接的實際情況，選擇與實際對應的COM端口，實現與計算機的正確連接。如下圖8-4所示。
圖8－4 通訊端口設置
通訊設置窗口中，包括通訊端口和波特率兩個項目，根據您的下載電纜連接到進算計的位置，設置通訊端口選項。對于CH-150型號的溫度記錄儀，波特率選項只能設定為57600bps。 當完成上面的設置后，選擇【確定】按鈕，新的通訊設置被保存并生效。如想放棄當前對通訊設置的改動，選擇【取消】按鈕。
8-4 設備菜單
設備菜單包括【配置】、【狀態統計】、【時鐘偏差】、【開始實時采集溫度】、【結束實時采集】、【讀入記錄】、【停止設備】、【啟動設備】、【復位】、【刪除溫度記錄】、【記錄器測試】十一個項目，主要用于配置溫度記錄儀和從記錄器中讀取數據。 【配置】：在配置操作中可以對溫度記錄儀的編號、說明、溫度記錄時間間隔、記錄方式、開始記錄時間等進行詳細的配置，配置溫度記錄儀窗口見下圖8-5所示。
在使用溫度記錄儀時，為了使溫度記錄儀開始新的溫度記錄過程，必須使用【配置】功能對溫度記錄儀進行新的設置。 圖8－5 配置溫度記錄儀 ［記錄器編號］、［記錄器說明］：該項目是為了方便用戶識別溫度記錄儀而設置的，可以按照一定規律、便于記憶的原則進行填寫。 ［記錄間隔］：每兩個溫度記錄數據之間的時間間隔，記錄的最小間隔為10秒，設置的數字需要乘10以得到實際的秒數，在此項設置的后面，軟件計算出了實際的時間間隔，在此項設置的下面，列出了溫度記錄儀所能記錄的最長時間。
［記錄方式］：記錄方式包括“采樣”、“溫度”、“溫度”、“循環
記錄”四種，根據需要選擇不同的記錄方式。 采樣記錄方式：該方式僅在設定記錄間隔到時才記錄溫度。 溫度記錄方式：該方式可記錄設定記錄間隔內的溫度，時間分辨率為10秒。 溫度記錄方式：該方式可記錄設定記錄間隔內的溫度，時間分辨率為10秒。 循環記錄方式：在溫度記錄儀的正常記錄方式工作時，當數據記錄滿時，記錄便會自動停止，如果設置循環記錄方式，當數據記錄滿時，新的記錄會將的記錄覆蓋掉。 開始記錄時間包括［立即開始記錄］、［預設開始記錄］兩種： ［立即開始記錄］：在確認溫度記錄儀的記錄間隔和記錄方式后，記錄器立即開始工作。 ［預設開始記錄］：在確認溫度記錄儀的記錄間隔和記錄方式后，記錄器并沒有立即投入工作，而是在到達預設時間后開始溫度數據記錄。如下圖8-6所示。
圖8－6 配置溫度記錄儀及預設開始記錄 注意!每次改變溫度記錄儀的設置的時,都會消除原有的記錄.請慎重使用. 【狀態統計】：在狀態統計操作中集中顯示了溫度記錄儀的編號、說明、記錄間隔、完成記錄數量、電池容量、記錄方式、當前狀態等信息。了解當前記錄器的工作情況，可根據實際需要適當調整記錄器的工作方式。 電池容量表示的是記錄器內電池的電量，當電量低于紅線時，建議您更換電池，以保證記錄器的精確度。 如下圖8-7所示：
圖8－7 溫度記錄儀當前狀態統計
【時鐘偏差】：每個溫度記錄儀中，都有一個實時時鐘，該時鐘為溫度記錄提供時間坐標。 【時鐘偏差】功能顯示了當前溫度記錄儀內的時鐘和計算機系統時鐘，以及兩者之間的時鐘偏差。當重新配置溫度記錄儀的時候，軟件會對溫度記錄儀的時鐘進行校準，使得溫度記錄儀的時鐘與計算機的系統時鐘同步。為了能精確的提供時間紀錄，務必確定計算機系統時間與現實時間一致。
圖8－8 溫度記錄儀時鐘偏差
【開始實時采集溫度】：溫度記錄儀即可獨立工作，也可與計算機連線，實時采集溫度，實時采集溫度是在記錄器與計算機正確連接后，通過管理軟件實時采集溫度記錄，該記錄數據并不保存在記錄器中，而是采集到計算機中，可手動保存在計算機中，實時采集溫度的時間間隔可選擇1秒、5秒、10秒等。如下圖所示：
圖8－9 實時采集溫度設置
【結束實時采集】：即停止實時采集。 【讀入記錄】：配置溫度記錄儀后，會自動穩定準確的記錄數據。當需要查看溫度記錄數據的時候，正確連接溫度記錄儀與計算機的連線，點擊“讀入記錄”即可將已記錄的溫度數據上傳到計算機中，查看和分析數據。 【停止設備】：當長時間不使用記錄器的時候，可使用“停止設備”功能，使溫度記錄儀處于休眠狀態，這樣能夠延長溫度記錄儀內電池的使用壽命。
【啟動設備】：重新啟動設備，將處于休眠狀態的溫度記錄儀喚醒，使之返回到工作模式。
【復位】：當確認所有連接正確且操作無誤的情況下出現一些諸如讀取記錄中途中斷的故障時，可嘗試進行“復位”操作。經過長期實際運行的實踐檢驗，記錄器出現這種情況的概率極小。 注意！執行復位操作會使以前的溫度記錄全部丟失。
【刪除記錄數據】：在確認記錄器所保存的記錄數據無用的情況下，可將其刪除，刪除溫度記錄能夠保證溫度數據不被他人盜用，建議在更換電池或
返回工廠維修時，執行此操作。 【記錄器測試】: 可以測出記錄器的目前狀況,如果通過,出現圖8-10
圖8-10
如果失敗,出現圖8-11
圖8-11
8-5 工具菜單
工具菜單包括一個【整理數據】按鈕. 【整理數據】: 可以查看一個時間段的數據.如下圖8-12
圖8-12 拖動上方的滑塊確定查看記錄的開始時間,拖動下方的滑塊確定查看記
錄的結束時間.
8-6 幫助菜單
幫助菜單包括一個【幫助】按鈕。 【幫助】：顯示當前系統的版本號以及公司的等一些簡單信息。
九 系統記錄分析功能
管理軟件對記錄數據有三種顯示分析方式：【溫度曲線】、【溫度記錄列表】、【報表格式】，其中溫度曲線、溫度記錄列表可以直接打印出來，而報表格式可以將記錄數據以Excel格式保存，方便需要時調用查看。
圖9－1 功能操作按鈕
9-1 溫度曲線
溫度曲線是對溫度記錄數據以曲線的形式顯示出來，形成一個代表溫度起伏變化情況的曲線，直觀顯示溫度變化情況，縱坐標表示溫度，橫坐標表示每個記錄的時間。如下圖9-2所示：
圖9－2 溫度曲線
位于溫度曲線上面的操作按鈕分別用于轉換顯示方式，調節坐標、溫標，以及顯示鼠標所處位置記錄數據的詳細信息。 顯示整條曲線：把所有記錄數據連成的曲線在一個屏幕中顯示出來。 自適應溫度坐標：在單屏幕范圍內將溫度曲線以一個相對合適的縱坐標顯示出來，方便瀏覽曲線的整體走勢。 橫坐標內列出所有溫度記錄：在單屏幕范圍內橫坐標列出所有溫度記錄數據，方便找到和瀏覽曲線的整體走勢。 溫度記錄分析報告：分析報告中描述了記錄器的編號、描述，本次記錄的開始時間、結束時間，記錄數據的總量、記錄數據的時間間隔，本次記錄的、溫度值及其對應時間。
圖9－3 分析報告
列表顯示溫度記錄：切換到“溫度記錄列表”顯示方式。
9-2 溫度記錄列表
溫度記錄列表，是將所有記錄數據以列表的形式顯示出來，包括了每次記錄的記錄號、詳細時間、溫度值等。如下圖所示：
圖9－4 溫度記錄列表
顯示溫度曲線：切換到“溫度曲線”顯示方式。 數據報表：切換到“報表格式”顯示方式。
9-3 報表格式
數據報表將所有記錄數據以“報表格式”的形式顯示出來，包括了每次記錄的記錄號、詳細時間、溫度值等，并且可以采用Excel的格式將其保存到計算機中。如下圖9-5所示：
圖9－5 報表格式
顯示溫度曲線：切換到“溫度曲線”顯示方式。 列表顯示溫度記錄：切換到“溫度記錄列表”顯示方式。 保存報表Excel格式：將記錄數據以Excel格式保存。
十 保修及維護
馳煌測控技術（上海）有限公司對本產品提供一年有限保修期，在保修期內，若產品存在質量問題，你將得到無償的服務，關于免費保修的具體條款，請見本章第10-1、10-2、10-3章節中的內容。本公司能夠常年提供產品的備品備件，并對產品提供終身維護。
10-1 有限保用條款
馳煌測控技術（上海）有限公司保證，溫度記錄儀如正確使用及安裝，由買方購入系統之日起計壹年內，系統所用材料及做工應無缺陷。若任何受本“有限保用條款”規定的溫度記錄儀所含的部件在保用期內失靈，而失靈的原因在本有限保用條款的保障范圍內，馳煌測控技術（上海）有限公司將免費更換存在問題的部件。 本“有限保用條款”及任何根據國家法律存在的默示保證，只適用于系統的原購買者，并只在該原購買者繼續擁有該系統期間有效。
10-2 有限保用范圍
本有限保用條款的保障范圍不包括因外在因素造成的損失，包括意外事故、電力故障、不按照產品規格使用、使用不當或疏忽、改裝、修理、安裝不當或測試不當。經更換的系統部件受本書面保用條款保障，保用期為原保用期的余下時間或半年，兩者以較長者為準。
10-3 法律責任范圍
馳煌測控技術（上海）有限公司根據本保證而需承擔的責任只限于上文所述的修理、更換，這些補救措施是對違反保證所作的和全部法律補救措施，凡因不履行保證的行為或基于任何其他法理而引致的直接、特殊、附帶或相應而生的損害，公司無須為此承擔責任，該等損害包括且不限于利潤損失，
停工，商譽，設備與財產的損害或更換，以及任何為復原而導致的費用。 本有限保用條款證明買方享有的特定合法權利，以上條款解釋權屬馳煌測控技術（上海）有限公司。 附 錄 安裝光盤內容介紹 安裝光盤包括三部分內容，一部分是USB_dirvers文件夾，里面是USB接口的驅動程序。詳細的驅動程序安裝過程，請仔細閱讀第二章關于USB接口驅動程序的安裝。另一部分是setup.exe。這是溫度管理器軟件的安裝程序。第三部分是使用手冊。為了您能在最短時間內熟悉我們的產品的功能,建議您在使用時仔細閱讀使用手冊。
